Ալբերտ Մորավիա (2-րդ մաս) Մի օր Ծով Ա. Ցուլը Ա. Ֆրիկացի անունով մի սևամորթի տեսավ, որն իր կնոջ հետ նավակում նստած Օձ Ա. Ձկան համար երգ էր երգում: Օձ Ա. Ձուկը բերանը բաց լսում էր: Օձ Ա. Ձուկ, Օձ Ա. Ձուկ, Չկա քեզ պես Սիրուն ձուկ: Օձ Ա. Ձուկն այդ երգով հրապուրված՝ մի պահ մոռացել […]
«Սառնարանում ապրող մտքերը»
Մի օր սառնարանի դուռը բացեցի և մտածեցի ինչ-որ բանի մասին։ Քիչ անց անյ կատարվեց։ Ես շատ թանկարժեք իրերի մասին էի մտածել և դրանք հայտնվեցին սառնարանում։Այդ դեպքից հետո մտածեցի, որ կարելի է ավելի կարևոր մտքեր պահել սառնարանում։
Երբ մտքերը սառչում են օդում
Ալբերտ Մորավիա (1-ին մաս) Պիտի որ իմանաք, մեզանից միլիոնավոր տարիներ առաջ Բևեռում շատ ավելի ցուրտ էր, քան այսօր: Ջերմաստիճանը միլիարդ աստիճան զրոյից ցածր էր, և ամեն ինչ սառչում էր, նույնիսկ՝ մտքերը: Բավական էր մեկը մտածեր. «Ցուրտ է, գրո՛ղը տանի» անմիջապես նրա գլխավերևում սուր սառցալուլաներով գրվում էր. «Ցուրտ է, գրո՛ղը տանի»: Հենց այդ պատճառով Բևեռում ոչ […]
ՏԱՍ ՓԱՍՏ ԾԻԾԵՌՆԱԿՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ
Ծիծեռնակների մասին կարդա՛ և գրի՛ր 10 փաստ նրանց մասին: Կարդացածդ փաստերը որևէ ձևով ներկայացրո՛ւ բլոգումդ: Հայաստանում՝ 5 տեսակ՝ կա։ Պոչը՝ մկրատաձև Է։ Ոտքերն ու մատները՝ թույլ զարգացած։ Թևերը՝ նեղ են։ Կտուցը թույլ է։ Բերանի բացվածքը՝ մեծ Է։ Գյուղական ծիծեռնակի մարմնի վերին մասը սև է՝ կապտավուն փայլով, թևերի ու պոչի փայլը ավելի թույլ է, ճակատը, […]
ԳԱՐՈՒՆ ԲԵՐՈՂ ԾԻԾԵՌՆԱԿԸ
Մի օր, երբ ես գյուղում էի և իմ սենյակում դաս էի սովորում, ձայն լսեցի։ Դուրս եկա պատշգամբ և տեսա, որ մի ծիծեռնակ է կտուցով խփում ապակուն։ Դրսում ցրտաշունչ ձմեռ Էր, և ես զարմացա ծիծեռնակի վերադարձի համար։ Գարունը շատ հեռու էր թվում։ -Փոքրի՛կ ծիծեռնակ, ի՞նչ ես անում այս կողմերում։ Դեռ շա՜տ ցուրտ է, կարծում եմ՝ շտապել […]
WHAT IS THE WEATHER LIKE TODAY?
It’s sunny! It’s rainy! It’s foggy! It’s cold! It’s cloudy! It’s warm! It’s cool! It’s windy! It’s stormy! It’s hot! It’s snowy! It’s icy!
Վարդը
Վ. Գյոթե թարգմանությունը՝ Հ. Թումանյանի Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին.Վարդը տեսավ, ուրախացավ,Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին. Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,Կարմիր վարդը դաշտի միջին։ Տղան ասավ.— Քեզ կպոկեմ,Ա՛յ կարմիր վարդ դաշտի միջին։Վարդը ասավ.— Տե՜ս, կծակեմ, Որ չմոռնաս փշոտ վարդին.Փշոտ վարդին, կարմիր վարդին,Կարմիր վարդը դաշտի միջին։ Ու անհամբեր տղան պոկեց,Պոկեց վարդը դաշտի միջին. Փուշը […]
Բարև գարուն
Ես քեզ շատ եմ սիրում։ Իմ ծնունդը գարնանն է։ Գարունը շատ գեղեցիկ է։ Գարունը հարուստ է բնությանբ և կենդանիներով։ Գարնանը ես կարող եմ դուրս գալ խաղալու։ Մեր դասարանում մեծամասնություն ծնվել են գարնանը։
Վարդը
Վ. Գյոթե թարգմանությունը՝ Հ. Թումանյանի Փոքրիկ տղան մի վարդ տեսավ,Տեսավ մի վարդ դաշտի միջին.Վարդը տեսավ, ուրախացավ,Մոտիկ վազեց սիրուն վարդին. Սիրուն վարդին, կարմիր վարդին,Կարմիր վարդը դաշտի միջին։ Տղան ասավ.— Քեզ կպոկեմ,Ա՛յ կարմիր վարդ դաշտի միջին։Վարդը ասավ.— Տե՜ս, կծակեմ, Որ չմոռնաս փշոտ վարդին.Փշոտ վարդին, կարմիր վարդին,Կարմիր վարդը դաշտի միջին։ Ու անհամբեր տղան պոկեց,Պոկեց վարդը դաշտի միջին. Փուշը […]
Մանուկն ու ջուրը
Հովհաննես Թումանյան Ամպոտ սարեն ուրախ ձենովՋուր է գալիս, անցնում շենով։Մի թուխ մանուկ դուրս է վազել,Ձեռքն ու երես պաղ լվացել, Լվացել է ձեռքն ու երես,Ու դարձել է՝ խոսել էսպես. – Դու ո՞ր սարեն կուգաս ջրի՛կ,Իմ պաղ ջրիկ ու անուշիկ։– Ես էն սարեն կուգամ մթին, Որ հին ու նոր ձյունն է գլխին։ –Դու ո՞ր առուն կերթաս, ջրի՛կ.Իմ […]